技术文章

Glòria Langreo 一直有一种想要改进数字产品的诀窍。即使在十几岁的时候，她就纯粹通过接受不确定性并依靠自己的好奇心想出了数字解决方案。在过去的三年里，我们很幸运地拥有她作为 Sketch 设计系统团队的一位热情（并且自豪地愚蠢）的产品经理。

我们很高兴今天能够关注她的故事！

sketch" style="box-sizing: border-box; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 1.75rem; line-height: 2.125rem; font-family: "Marfa Mono", "SF Mono", "Source Code Pro", Consolas, Menlo, monospace; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; margin: 3.75rem 0px 1.25rem; padding: 0px; vertical-align: initial; letter-spacing: -1px; text-wrap: wrap;">您能描述一下您在 Sketch 的角色和工作吗？

我是 Sketch 的产品经理，尽管过去三年我的角色发生了很大变化。我开始研究颜色变量等较小的功能，并遍历许多不同的产品领域。但随着公司的发展，更多的机会出现了。

我在 2020 年领导了我的第一个大项目：实时协作。起初它非常技术性 - 但很快就发现它会对产品产生巨大影响。它不仅会从根本上改变 Sketch 的工作方式，还会改变我们所知道的每个工作流程。

你现在在做什么？

我目前专注于设计系统——这个团队非常有趣。尽管我们团队的名字如此，但我们并不是负责构建我们自己的设计系统（Prism）的人。相反，我们构建的功能使其他人能够构建、维护和分发自己的功能。当然，我们是我们的第一批用户——我们在所有东西到达其他人手中之前对其进行测试。

我们首先确定自己的需求，并在积极倾听设计社区的同时尝试寻找解决方案。我负责找到这些领域并确定它们的优先级，然后决定我们如何交付东西，什么是好的第一个版本，以及如何迭代它们。我还与我们所有面向客户的团队、营销团队、设计倡导者，当然还有其他产品领域合作。

在内部，我也被称为演示女王！我喜欢通过制作有趣的视频来分享我的团队的工作。也许这样说不太合适，但我想我可以靠它谋生！在 Sketch 工作的一件很酷的事情是，我们鼓励愚蠢的行为，而且我全力以赴 - 每一次机会！

告诉我们更多有关您的背景的信息。是什么激励您从事产品管理职业？

我在数字产品领域工作了大约 22 年。在我青少年时期的第一份临时工作中，我受雇手动将网页上的所有价格（以纯 HTML 表格构建）从比塞塔（旧西班牙货币）转换为欧元。里面的产品超过三百万！你可以想象？

我在 Adobe Dreamweaver 中打开了该页面，并在我旁边放了一个计算器。经过三个计算，我想一定有一种更快的方法来做到这一点。因此，我构建了一个脚本来为我完成这项工作，并将所有值存储在数据库中。我比预期提前了几周完成，然后想：“当然，这看起来会更好。” 所以我学习了 CSS 和 HTML，让它看起来更好。他们最终雇用了我，那是我的第一份设计工作——在 iPhone、移动应用程序和所有现有的东西出现之前。

在我十几岁的第一份临时工作中，我被雇来手动将网页上的所有价格（用纯 HTML 表格构建）从比塞塔（旧西班牙货币）转换为欧元……进行了三项计算，我想一定有一个更快的方法方法来做到这一点。因此，我构建了一个脚本来为我完成这项工作，并将所有值存储在数据库中。

之后，我在许多不同的行业担任设计师和设计经理，从代理工作到媒体公司和社交网络，同时见证了设计场景的发展。其中包括 Sketch 的崛起——这款应用改变了业内每个人的工作方式。在加入 Sketch 之前，我的最后一个角色是领导一家专业社交网络的 UX 团队。我还参与了我们产品的战略和定义，因此转到管理方面是很自然的。

sketch" style="box-sizing: border-box; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 1.75rem; line-height: 2.125rem; font-family: "Marfa Mono", "SF Mono", "Source Code Pro", Consolas, Menlo, monospace; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; margin: 3.75rem 0px 1.25rem; padding: 0px; vertical-align: initial; letter-spacing: -1px; text-wrap: wrap;">你是如何找到素描之路的？

过去几年推动我专业发展的主要因素之一是拥有非常明确的价值观并且不太关心职位头衔。我一直想开发一款能够帮助社会及其社区的产品——尤其是那些我所在的社区，最重要的是，它具有强烈的道德价值观。当我看到 Sketch 正在寻找产品人员时，我毫不怀疑我的兴趣。它与我想要的一切产生共鸣，我知道我可以扮演一个随着公司发展而让我感到高兴的角色。

您工作中典型的一天是什么样的？

我在任务之间经常转动，我的镜头也经常放大和缩小。有些日子更多的是展望未来几个月我们想要达到的目标，而其他日子则纯粹关注现在。例如，确保一切都为即将发布的版本做好准备或监视非常具体的错误。其他日子则是回顾已经发布的内容并检查人们的进展情况。所以，对我来说，没有典型的一天。每天都需要不同的结构和不同的方法——我喜欢它！

sketch-has-a-slightly-different-daily-routine-how-do-you-like-to-split-up-your-workday" style="box-sizing: border-box; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 1.75rem; line-height: 2.125rem; font-family: "Marfa Mono", "SF Mono", "Source Code Pro", Consolas, Menlo, monospace; font-optical-sizing: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; margin: 3.75rem 0px 1.25rem; padding: 0px; vertical-align: initial; letter-spacing: -1px; text-wrap: wrap;">由于工作时间灵活，Sketch 的每个人的日常生活都略有不同。您喜欢如何分配您的工作日？

这是一个非常有趣的话题。我们不仅处于不同的时区，而且根据所在国家/地区的不同，我们的作息时间也完全不同。您知道挪威人上午 11 点吃午餐吗？当我第一次得知它时，我简直不敢相信——因为那将是西班牙的早餐！当我吃晚饭时，我的团队中（在我的时区）有人即将吃晚饭。我真的很喜欢并庆祝我们之间的所有差异，不仅是时区方面的差异，还有文化方面的差异。

至于如何分配一天的时间，我通常会先阅读前一天错过的所有线索和消息，因为我和我的一些同事几乎没有重叠的时间。这非常好，因为 Sketch 一直是一家完全远程的公司，而且我们习惯于异步工作。这意味着稍后再联系某人是完全可以的。

一旦我忙完所有的消息，我就会切换到与我能联系的人同步模式。然后我通常会再次异步结束这一天。

由于 Sketch 的电话很少，因此您可以轻松地以有利于您个人生活的方式安排您的一天。就我而言，这意味着照顾我的孩子并能够接他们放学，并且不会错过他们的日常轶事和咯咯笑声。

作为一名设计师，您担任过许多角色。您认为您的设计经验对您今天作为产品经理的工作有何影响？

我认为从设计师到产品经理是一条非常常见的道路，尤其是来自用户体验领域。但从设计师转型为日常使用的设计工具的产品经理是很神奇的。我成为我自己的用户，这让事情变得非常令人兴奋。

对我来说，这是一个非常容易的转变。在之前的设计经理职位中，我已经开始减少设计工作，帮助设计师实现令人惊叹的事情对我来说是非常有价值的。我仍然在业余时间做设计工作。但当我想起以前作为一名设计师每当产品经理开始编辑我的文件时的感受时，我就咯咯笑起来。现在我站在了另一边，我尝试非常尊重其他人的设计。

值得庆幸的是，Sketch 拥有非常开放的公司文化，许多类似职位的人也有设计背景。所以我最喜欢的事情之一就是非常复杂的设计讨论，让你的大脑融化到另一个维度。您好，符号覆盖！

对于产品经理的工作是否存在一些常见的误解？

我真的不知道。有很多相互纠缠的角色，从一个公司到另一个公司，或者从一个团队到另一个团队，都会发生变化。有产品经理、产品所有者和项目经理等头衔。理论上，他们每个人都应该拥有完全不同的技能。但事实是，这取决于公司、你的设置、能力、动机和优势。

我们现在所说的产品经理是一个非常新的角色，产品经理经常会发现自己做了一些书本上的所有事情。很难划清界限。这就是为什么——更让人困惑的是——我在 LinkedIn 上称自己为产品制造商！因此，如果存在任何误解，我相信这是我们的错——我们喜欢让职位名称变得复杂！

在 Sketch 中，您最引以为傲的项目有哪些？

有很多，但我想我不得不说实时协作。也许因为这是我在 Sketch 的第一个孩子，也许因为它改变了游戏规则——但这个项目确实丰富了我的观点。从表面上看，从产品的角度来看，这似乎是一个非常简单的项目。我们都知道多种协作工具、它们的工作原理以及客户的期望。但对我来说时机很关键。

我们启动该项目后不久，新冠肺炎 (COVID-19) 爆发，每个人都开始远程工作。许多公司还没有准备好迎接这种变化。他们根本不知道如何使用远程工具，没有任何远程文化，也没有时间学习。我们没等多久就看到一些公司滥用远程工具来监视和监视员工——主要是出于恐惧和缺乏经验。

那么我们如何构建一个无法实现这种行为的协作工具呢？一个依赖于人与人之间信任的工具，就像我们在 Sketch 中练习的那样？我们不想要让设计师因被监视而感到焦虑的东西。我们想要一种能够帮助他们感到安全、不会被武器化的工具，并且符合我们的价值观，即不跟踪任何超出工作绝对必要的活动。这非常有趣，我对最终结果及其背后的整个方法感到非常自豪。

我们不想要让设计师因被监视而感到焦虑的东西。我们想要一种能够帮助他们感到安全、不会被武器化的工具，并且符合我们的价值观，即不跟踪任何超出工作绝对必要的活动。

您工作中最大的挑战是什么？您有什么建议来解决这些问题吗？

当你像我一样来自设计领域时，你可能会有强烈的倾向去思考完美的解决方案——一个涵盖所有基础的解决方案，当然，看起来很棒。放弃你的部分工作并杀死你的宝贝是非常困难的。

但作为产品经理，您经常试图找到更简单的解决方案来实现相同的目的。我们如何将事物分成更小的块，以便我们可以从小处开始，迭代构建，学习，然后将其变得更大？这包括必须对你关心的人多次说“不”，并确保特征不会长出胳膊和腿。这是一件非常复杂的事情，因此您需要找到每个人都感到满意的解决方案和妥协方案。

当你像我一样来自设计领域时，你可能会有强烈的倾向去思考完美的解决方案——一个涵盖所有基础的解决方案，当然，看起来很棒。放弃你的部分工作并杀死你的宝贝是非常困难的。但作为产品经理，您经常试图找到更简单的解决方案来实现相同的目的。

您认为更多设计师应该了解的 Sketch 功能或工具是什么？

冒着听起来重复、实时协作的风险！我不敢相信还有人不知道这件事。去看看吧。

至于最近的功能，我必须重点介绍我们最新添加的功能之一 - 以及我们曾经开发过的具有最小 UI 的功能。不是说谎，这只是一个复选框！如果您前往 Mac 应用程序中的菜单，请选择“草图”>“首选项”，然后转到“库”。然后，您将找到“自动下载并更新您的库”选项。通过选择此选项，您将始终了解最新的组件。彻底改变生活。

您在职业生涯中得到的最好的建议是什么？

这并不是专门针对我的，而是玛格丽特·李在我参加的一次会议上所说的话：“将困惑转化为好奇心，将判断转化为学习。”